Eduardo Mahon
45, nasceu no Rio de Janeiro, advogado, escritor e pesquisador. Mora em Cuiabá-MT com a esposa Clarisse Mahon, onde cria seus trigêmeos: José Geraldo, João Gabriel e Eduardo Jorge. Autor de livros de poemas, contos e romances, publica pesquisas e faz literatura pela Editora Carlini e Caniato. É Diretor-Geral da Revista Literária Pixé.
(埃杜阿尔多·马宏)
45岁,里约热内卢人,律师、作家、研究学者。与妻子Clarisse Mahon(克拉丽希·马宏)共同生活在马托格罗索州的库亚巴市,并育有三胞胎:José Geraldo (若泽·杰劳尔多), João Gabriel(若昂·加布里埃尔)和Eduardo Jorge(埃杜阿尔多·若尔几)。他著有诗集、短篇小说和小说,为 Carlini e Caniato 出版社发表研究成果并创作文学作品。 他也是文学杂志《Pixé》的总经理。
PROMOÇÃO
推销
Quem me compra uma poesia?
Ela vem macia e velha
como um pedaço de couro
rasgando-se de dor.
谁来买一首我的诗?
它已经变得柔软又陈旧
就像一块皮革
痛苦地自我撕裂
Quem me compra uma poesia?
Ela está mofada e verde
como um queijo raro
servido com geleia.
谁来买一首我的诗?
它已经发霉又发绿
就像一块稀有的奶酪
配着果酱
Como vender poesia
se ninguém sabe quanto vale
o meio amargo do chocolate,
o meio seco do espumante,
a meia vida do poeta?
如何来卖一首诗
如果没人知道它值多少钱
一块半苦的巧克力,
一瓶半干的起泡酒,
一个诗人的半生?